POLOGNE

La reconnaissance des diplômes vétérinaires obtenus en Europe se fait selon plusieurs cas :

1. Reconnaissance automatique : Les diplômes figurant sur la liste officielle des diplômes reconnus dans l’UE sont automatiquement acceptés (annexe V de la directive 2005/36/CE). Les demandeurs doivent fournir les documents requis conformément à la législation polonaise.
2. Reconnaissance basée sur les droits acquis : Dans certains cas, même si le diplôme ne figure pas sur la liste des diplômes reconnus, il peut être accepté si le demandeur peut prouver une expérience professionnelle suffisante. Par exemple, une expérience de travail de trois ans en tant que vétérinaire peut être exigée sur une période de cinq ans.
3. Reconnaissance avec des documents complémentaires : Si le diplôme n’est pas automatiquement reconnu et que le demandeur ne peut pas prouver une expérience professionnelle suffisante, des documents complémentaires peuvent être nécessaires. Par exemple, un certificat délivré par les autorités compétentes d’un État membre attestant que le diplôme répond aux exigences minimales de formation de l’UE peut être requis.

Pour demander la reconnaissance des qualifications professionnelles en Pologne, un vétérinaire soumet une demande accompagnée de documents requis à la chambre du district concerné. Les pièces jointes comprennent des copies des titres de formation, une preuve de maitrise de la langue polonaise, et d’autres documents attestant de l’expérience et de l’éducation du demandeur. Les documents doivent être soumis en polonais ou accompagnés d’une traduction officielle. Des certificats médicaux et des documents attestant de la capacité à exercer la profession doivent également être joints.

Après réception et vérification des documents et si les critères sont remplis, la Chambre délivre un certificat de reconnaissance des qualifications acquises dans l’UE, permettant l’exercice de la profession en Pologne et l’inscription au registre des membres de la chambre médicale et vétérinaire de district.

Si les qualifications ne correspondent pas à la directive européenne, la reconnaissance des qualifications professionnelles peut être soumise à des conditions supplémentaires. Le niveau d’éducation et les qualifications autorisant l’exercice de la profession dans le pays d’origine sont vérifiés.

Si l’éducation, la formation ou les examens requis en Pologne diffèrent significativement de ceux du pays d’origine du vétérinaire candidat, les autorités compétentes peuvent exiger la réalisation de mesures compensatoires, comme un stage d’adaptation d’une durée maximale de 3 ans ou un test de compétence, le choix entre ces mesures étant généralement laissé au candidat. Ces mesures compensatoires ne sont pas nécessaires si les connaissances, compétences et expériences professionnelles du vétérinaire sont jugées suffisantes.