GRÈCE

1. Reconnaissance automatique des qualifications :

En vertu de la Directive 2005/36/CE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles, les vétérinaires titulaires d’un diplôme d’un État membre de l’UE – et par extension, de l’EEE et de la Suisse – bénéficient de la reconnaissance automatique de leurs qualifications.

2. Documents requis pour la reconnaissance des qualifications :

• Copie certifiée conforme du diplôme.
• Certificat de compétence ou licence professionnelle délivré par l’autorité compétente du pays d’origine/de formation.
• Détails personnels et contacts.
• Informations sur l’expérience professionnelle antérieure.
• Données pertinentes pour d’éventuelles procédures judiciaires (disciplinaires, administratives ou pénales) concernant la profession exercée.

3. Procédure :

Si la reconnaissance du diplôme se fait automatiquement, il faut tout de même soumettre une demande auprès de l’autorité grecque compétente, l‘ATEEN, un département indépendant au sein du Ministère de l’Éducation en Grèce, chargé de la mise en œuvre de la législation européenne en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles. L’autorité examine les documents et, en général, il n’est pas nécessaire de passer des examens supplémentaires si les qualifications sont conformes à la directive européenne.

4. Enregistrement professionnel :

Après avoir fait reconnaitre leurs qualifications professionnelles, les vétérinaires doivent s’inscrire auprès de la GeoTechnical Chamber of Greece (GEOTEE), afin d’obtenir la licence d’exercice. 

1. Homologation du diplôme :

Les diplômés de pays tiers (hors UE/EEE et Suisse) doivent faire reconnaître leur diplôme par l’ATEEN, un département indépendant au sein du Ministère de l’Éducation en Grèce, chargé de la mise en œuvre de la législation européenne en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles. Ils évaluent les diplômes obtenus aussi bien en Europe que dans les pays tiers. 

2. Documents requis pour la reconnaissance :

Pour obtenir la reconnaissance d’un diplôme de vétérinaire en Grèce obtenu dans un pays tiers, les documents suivants sont nécessaires :

• Une copie claire de la carte d’identité ou du passeport.
• Le diplôme de vétérinaire à faire reconnaître, validé conformément à la Convention de La Haye (sceau APOSTILLE), soit dans sa version originale, soit comme une copie certifiée conforme, accompagné de sa traduction officielle par les autorités grecques compétentes.
• Le relevé de notes officiel des cours, détaillant les résultats de chaque année d’études ainsi que les dates d’inscription et d’obtention du diplôme, doit être signé et revêtu du sceau de l’école vétérinaire étrangère. Il doit être soumis sous forme de copie certifiée conforme, accompagné de sa traduction officielle par les autorités grecques compétentes.
• Le programme d’études de l’école vétérinaire, comprenant une présentation des cours suivis par le vétérinaire faisant la demande.
• La profession vétérinaire étant réglementée, un certificat ou une attestation des qualifications professionnelles émis par l’autorité compétente du pays d’obtention du diplôme ou du dernier pays d’exercice. 

3. Évaluation et équivalence :

L’ATEEN évalue les qualifications et, si des lacunes sont identifiées dans la formation suivie, peut demander la réalisation de formations complémentaires ou la réussite d’examens d’aptitude.

4. Inscription professionnelle :

Une fois que le diplôme de vétérinaire a été reconnu par l’ATEEN en Grèce, il est nécessaire de s’enregistrer auprès de la GeoTechnical Chamber of Greece (GEOTEE) pour obtenir la licence d’exercice. Cette licence permet d’exercer légalement la profession vétérinaire en Grèce. Pour obtenir cette licence, le demandeur doit fournir plusieurs documents, notamment une copie de sa pièce d’identité ou de son passeport, une copie simple de son diplôme et, dans le cas d’un diplôme étranger, l’acte de reconnaissance d’équivalence émis par l’autorité compétente (DOATAP). Une fois la demande traitée, les services vétérinaires des unités régionales enverront la licence signée au demandeur.