CANADA

Les candidats diplômés d’écoles vétérinaires non accréditées par l’AVMA doivent réussir toutes les épreuves de l’examen du NEB, soit quatre au total, dans un délai de 7 ans après leur inscription initiale au NEB s’ils veulent obtenir un Certificat de Qualification (CQ), nécessaire à l’obtention de leur licence d’exercice. Ils doivent d’abord passer le BCSE, suivi du NAVLE, du PSA et du CPE, mais l’ordre des trois derniers est un choix qui leur revient. Ces épreuves permettent de s’assurer de la conformité des connaissances et compétences du candidat avec les standards établis. 

Les diplômés d’écoles accréditées n’ont qu’à réussir le NAVLE en trois tentatives pour obtenir leur CQ. S’ils échouent, ils doivent aussi réussir le PSA et le CPE. Les examens peuvent être passés en anglais ou en français, selon la préférence du candidat.

• Etape 1 : Basic and Clinical Sciences Examination (BCSE), évaluation des connaissances théoriques

Cette première épreuve a pour but d’évaluer les connaissances en sciences vétérinaires de base et cliniques. Il comprend 225 questions à choix multiples à compléter en 220 minutes. Le niveau attendu est celui d’un nouveau diplômé d’une école accréditée par l’AVMA. Le BCSE est disponible en continu et les candidats peuvent le passer trois fois par an dans les centres de test Prometric au Canada, aux États-Unis et dans certains centres à l’étranger. 

• Etape 2 : North American Veterinary Licensing Examination (NAVLE)

Le NAVLE permet d’évaluer les connaissances générales nécessaires en médecine vétérinaire. Il comprend 360 questions à choix multiples, à compléter en 6h30 d’épreuve.  

Les candidats sont limités à cinq tentatives, mais peuvent faire appel pour obtenir l’autorisation de dépasser cette limite. Il y a deux sessions d’examen par an, une en avril et l’autre en novembre/décembre, également dans les centres Prometric au Canada, aux États-Unis et dans un certain nombre de centres d’examen étranger. 

Si l’examen est passé via une inscription auprès de l’AAVBS aux Etats-Unis, il est possible de transmettre les résultats à l’ACVM. Les scores sont alors transmis aux organismes provinciaux par le Veterinary Information Verification Agency (VIVA) pour être pris en compte dans le processus d’obtention de la licence d’exercice vétérinaire. Il est également possible de transférer les scores du NAVLE du Canada vers les Etats-Unis en contactant le VIVA. 

• Etape 3 : Preliminary Surgical Assessment (PSA) 

Cette troisième épreuve a pour but d’évaluer les compétences chirurgicales de base du candidat. L’examen repose sur la préparation d’un cadavre en vue d’une procédure chirurgicale abdominale stérile puis sa réalisation dans une fenêtre de temps imparti d’1,5 heure. Les examinateurs discutent avec le candidat après l’examen pour mettre en avant les compétences à améliorer.  

• Etape 4 : Clinical Proficiency Examination (CPE), évaluation des compétences pratiques

Le CPE permet, pour sa part, d’évaluer les compétences pratiques médicales et chirurgicales du candidat. Il consiste en la réalisation d’actes techniques sur des animaux vivants et de certaines procédures de laboratoire. Les compétences diagnostiques dans un environnement clinique sont aussi examinées. 

Le PSA et le CPE sont disponibles plusieurs fois par an dans les universités vétérinaires canadiennes. Le CPE est proposé en français uniquement à Saint-Hyacinthe, deux fois par an. Les inscriptions pour le PSA et le CPE sont ouvertes en continu, avec une liste d’attente pour les places d’examen. 

Les documents nécessaires doivent être présentés en français ou en anglais, sous forme de copies certifiées conformes (notariées). S’il s’agit d’une traduction, elle doit être certifiée. Ils comprennent : 

• Une photo d’identité récente au format passeport
• Une preuve d’identité, avec une copie du passeport ou du certificat de naissance 
• Pour les étudiants en dernière année, une lettre du doyen de l’université confirmant leur statut. La lettre doit inclure le programme d’études, le nom du candidat et la date prévue d’obtention du diplôme. Elle doit être envoyée directement par l’université via un email officiel au NEB. 
• Pour les vétérinaires diplômés, la formation suivie doit aussi être vérifiée. Le programme d’étude avec les relevés de notes correspondants, ainsi que le diplôme doivent être transmis directement au NEB par l’université.  
• Une preuve de maîtrise de la langue française ou anglaise. Si toute la formation a été suivie en français ou en anglais, un simple certificat en attestant est suffisant. Pour les candidats ayant réussi l’ECFVG, le certificat de réussite permet de démontrer une maîtrise suffisante de la langue anglaise. Dans tous les autres cas, un examen de langue est requis comme le TOEFL, l’IELTS, le CAEL ou l’OLF, avec des scores minimum requis. 
• Des preuves d’expérience chirurgicale, nécessaires pour passer le CPE. Les diplômés d’écoles accréditées en sont donc exemptés. Ce document atteste que le candidat a effectué au moins une ovariohystérectomie en tant que chirurgien principal, et au moins cinq autres chirurgies, en tant que chirurgien principal ou assistant au cours des cinq dernières années.